Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

(почивна станция)

  • 1 станция

    station
    крайна станция a terminal station, terminal; terminus (pl. terminuses, termini)
    опитна станция an experimental station
    машинно-тракторна станция a machine and tractor station
    почивна станция a holiday house/home
    телефонна станция a telephone exchange
    радиосвързочна станция a radio communication station
    * * *
    ста̀нция,
    ж., -и station; възлова \станцияя junction; електрическа \станцияя electric station; крайна \станцияя terminal station, terminal; terminus, pl. terminuses, termini; началник на \станцияя station-master; опитна \станцияя experimental station; почивна \станцияя holiday house/home; пощенска \станцияя post-office; радиосвързочна \станцияя radio communication station.
    * * *
    station: terminal станция - крайна станция, an electric станция - електрическа станция; halt ; post ; a holiday home (почивна станция)
    * * *
    1. station 2. възлова СТАНЦИЯ junction 3. електрическа СТАНЦИЯ an electric station 4. крайна СТАНЦИЯ a terminal station, terminal;terminus (pl. terminuses, termini) 5. машинно-тракторна СТАНЦИЯ a machine and tractor station 6. началник на СТАНЦИЯ station-master 7. опитна СТАНЦИЯ an experimental station 8. почивна СТАНЦИЯ a holiday house/home 9. пощенска СТАНЦИЯ post-office 10. промеждутъчна СТАНЦИЯ way-station 11. радиосвързочна СТАНЦИЯ a radio communication station 12. силова СТАНЦИЯ a power plant 13. телефонна СТАНЦИЯ a telephone exchange 14. товарна СТАНЦИЯ goods-station

    Български-английски речник > станция

  • 2 станция

    ж 1. station f, gare f, arrêt m, 2. station f; телеграфо-пощенска станция station des P.T.T. (postes, télégraphes et téléphones); радиопредавателна станция station d'émission; метеорологична станция station météorologique; почивна станция station de repos.

    Български-френски речник > станция

  • 3 станция

    ста̀нци|я ж., -и Station f, -en, Heim n, -e; Орбитална станция Orbitalstation f; Почивна станция Erholungsheim n.

    Български-немски речник > станция

  • 4 станция

    ста̀нци|я <-и>
    същ ж staziòne f
    почивна станция centro di villeggiatura

    Български-италиански речник > станция

  • 5 колонист

    1. colonial; settler
    2. (в почивна станция) guest, holiday-maker
    * * *
    колонѝст,
    м., -и; колонѝстк|а ж., -и 1. colonial; settler;
    2. (в почивна станция) guest, holiday-maker; (на лагер) camper.
    * * *
    1. (в почивна станция) guest, holiday-maker 2. (на лагер) camper 3. colonial;settler

    Български-английски речник > колонист

  • 6 колония

    1. (селище) colony; settlement
    (население) colony, community
    2. (почивна станция) rest/holiday home
    3. биол. stock
    * * *
    коло̀ния,
    ж., -и 1. ( селище) colony; settlement; ( хора) colony, community;
    2. ( почивна станция) rest/holiday home; ( почивен лагер) (holiday) camp;
    3. биол. stock.
    * * *
    colony; community; plantation; stock (биол.){stOk}
    * * *
    1. (население) colony, community 2. (почивен лагер) (holiday) camp 3. (почивна станция) rest/holiday home 4. (селище) colony;settlement 5. биол. stock

    Български-английски речник > колония

  • 7 station

    f. (lat. statio, de stare "se tenir debout, s'arrêter") 1. престой, спирка; 2. положение на тялото, стойка; 3. станция, гара, спирка; station de taxis спирка за таксита; station de métro, d'autobus спирка на метро, автобусна спирка; station de chemin de fer железопътна спирка; 4. станция; station synoptique метеорологична станция; station télégraphique (téléphonique) телеграфна (телефонна) станция; station d'émission излъчвателна станция; station orbitale орбитална станция; station de production de courant électrique електрическа централа; 5. почивна станция, курорт; station balnéaire морски бани; station d'altitude планинска почивна станция; station de sports d'hiver курорт за зимни спортове; 6. църк. тържествена служба; 7. рел. олтар, пред който се спира за молитва по време на процесия; 8. ост. поредица от проповеди (на великите пости и др.); 9. мор. морска територия, където са разположени корабите на морската брегова охрана; 10. кораби на морската брегова охрана; 11. ареал (на растителен или животински вид); 12. обиталище; station préhistorique праисторическо обиталище; 13. station de lavage автомивка.

    Dictionnaire français-bulgare > station

  • 8 почивен

    почивен ден a rest day, a day off
    почивен дом, почивна станция a holiday hom
    * * *
    почѝвен,
    прил., -на, -но, -ни: \почивенен ден rest day, a day off; \почивенен дом, \почивенна станция holiday home/house.
    * * *
    1. ПОЧИВЕН ден a rest day, a day off 2. ПОЧИВЕН дом, почивна станция a holiday hom

    Български-английски речник > почивен

  • 9 voucher

    {'vautʃə}
    1. поръчител, гарант
    2. разписка, квитанция, бордеро, оправдателен документ
    3. купон (за хранено и пр. -в хотел, почивна станция и пр.), ваучър, талон
    * * *
    {'vautshъ} n 1. поръчител, гарант; 2. разписка, квитанция, бор
    * * *
    ордер; поръчител; бордеро; гарант; разписка; квитанция;
    * * *
    1. купон (за хранено и пр. -в хотел, почивна станция и пр.), ваучър, талон 2. поръчител, гарант 3. разписка, квитанция, бордеро, оправдателен документ
    * * *
    voucher[´vautʃə] n 1. поръчител, гарант; 2. разписка, квитанция; оправдателен документ; бордеро.

    English-Bulgarian dictionary > voucher

  • 10 erholungsheim

    Erhólungsheim n почивна станция, дом.
    * * *
    das, -e почивен дом.

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > erholungsheim

  • 11 betriebseigen

    betriebseigen adj принадлежащ на съответно предприятие; ein betriebseigenes Erholungsheim Почивна станция на дадено предприятие.

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > betriebseigen

  • 12 Ferienheim

    Férienheim n почивна станция, почивен дом.

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > Ferienheim

  • 13 почивен

    прил de repos, libre; почивен дом (почивна станция) maison de repos; почивен ден jour libre; (за ресторант, магазин) jour de repos (hebdomadaire).

    Български-френски речник > почивен

  • 14 estival,

    e, aux adj. (bas lat. њstivalis) летен; station estival,e лятна почивна станция.

    Dictionnaire français-bulgare > estival,

См. также в других словарях:

  • летовище — същ. курорт, почивна станция …   Български синонимен речник

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»